Grilldog-Grilled Tacos